Пошаговые инструкции
Прямые реставрации
Бондинг композитных материалов или компомеров к дентину или эмали
1. Подготовьте полость. Тщательно промойте струей воды и просушите воздухом (но не пересушивайте). При использовании метода самопротравливания пропустите шаги 2–3 и перейдите к шагу 4. Метод выборочного протравливания эмали
2. A. Протравите поверхность эмали помощью фосфорного протравочного геля (например, используйте протравочный гель Kerr 37,5 %) в течение 15 секунд, а затем тщательно промойте, убедившись в том, что протравочное вещество полностью удалено. Перейдите к шагу 3. Метод тотального протравливания
2. B. Протравите поверхность эмали и дентина с помощью фосфорного протравочного геля (например, используйте протравочный гель Kerr 37,5 %) в течение 15 секунд, а затем тщательно промойте, убедившись в том, что протравочное вещество полностью удалено. Перейдите к шагу
3. 3. Слегка подсушите струей воздуха, но не пересушивайте.
4. Встряхните флакон с адгезивом OptiBond Universal. Примечание. Перед использованием энергично встряхните флакон с адгезивом OptiBond Universal в течение 10 секунд.
5. При расфасовке во флаконах: выдавите 2–3 капли адгезива OptiBond Universalв чистую ячейку для смешивания. Сразу после этого закройте флакон крышкой. Использование адгезива в Unidose™ Использовать только для одного пациента. Откройте Unidose с адгезивом и вставьте щеточку-аппликатор в контейнер, чтобы аппликатор пропитался адгезивом.
6. С помощью одноразовой щеточки-аппликатора нанесите обильное количество адгезива OptiBond Universal на поверхность эмали или дентина. Потрите поверхность в течение 20 секунд, выполняя подметающие движения.
7. Убедитесь, что ваша система подачи воздуха не содержит масла и других загрязняющих веществ. Высушите адгезив воздушной струей сначала слабого, а затем среднего напора в течение не менее 5 секунд. Поверхность должна выглядеть однородной и глянцевой. Если это не так, повторите шаги 6 и 7.
8. Раздуйте фотополимеризацию в течение 10 секунд.*
9. При нанесении композитного материала соблюдайте инструкции изготовителя. Непрямые реставрации (См. информацию о показаниях в разделах A–D ниже.) I. Подготовка поверхности реставрации. Керамические и фарфоровые реставрации. Выполните пескоструйную обработку поверхности с помощью оксида алюминия дисперстностью 50 мкм под давлением примерно 0,2 Мпа (30 фунтов на кв. дюйм) и протравите реставрацию фтороводородной (плавиковой) кислотой в течение 1 минуты. Нанесите слой адгезива OptiBond Universal† на внутреннюю поверхность реставрации, просушите воздушной струей сначала слабого, а затем сильного напора во избежание неравномерного распределения адгезива OptiBond Universal, а затем выполните фотополимеризацию в течение 10 секунд* (фотополимеризация адгезива OptiBond Universal необязательна, если для цементирования используется композитный цемент NX3). †Или же нанесите слой силана Kerr на внутреннюю поверхность реставрации и слегка просушите струей воздуха. Не допускайте попадания света на реставрации, поскольку силан Kerr содержит смолу и является светочувствительным. Реставрации на металлической, циркониевой, алюмооксидной и композитной основе. Выполните пескоструйную обработку внутренней поверхности с помощью оксида алюминия дисперстностью 50 мкм под давлением примерно 0,4 МПа (60 фунтов на кв. дюйм) для реставраций на металлической, циркониевой и алюмооксидной основе либо под давлением примерно 0,1 МПа (15 фунтов на кв. дюйм) для композитных реставраций. Нанесите слой адгезива OptiBond Universal на внутреннюю поверхность реставрации, просушите воздушной струей сначала слабого, а затем сильного напора во избежание неравномерного распределения адгезива OptiBond Universal, а затем выполните фотополимеризацию в течение 10 секунд* (фотополимеризация адгезива OptiBond Universal необязательна, если для цементирования используется композитный цемент NX3).
II. Подготовка и кондиционирование зуба
1. Очистите подготовленный участок. Тщательно промойте струей воды и просушите воздухом (но не пересушивайте). При использовании метода самопротравливания пропустите шаги 2–3 и перейдите к шагу
4. Метод выборочного протравливания эмали
2. A. Протравите поверхность эмали с помощью фосфорного протравочного геля (например, используйте протравочный гель Kerr 37,5 %) в течение 15 секунд, а затем тщательно промойте, убедившись в том, что протравочное вещество полностью удалено.
Перейдите к шагу
3. Метод тотального протравливания
2. B. Протравите поверхность эмали и дентина с помощью фосфорного протравочного геля (например, используйте протравочный гель Kerr 37,5 %) в течение 15 секунд, а затем тщательно промойте, убедившись в том, что протравочное вещество полностью удалено. Перейдите к шагу 3.
3. Слегка подсушите струей воздуха, но не пересушивайте.
4. Встряхните флакон с адгезивом OptiBond Universal. Примечание. Перед первым использованием энергично встряхните флакон с адгезивом OptiBond Universal в течение 10 секунд
5. При расфасовке во флаконах: выдавите 2–3 капли адгезива OptiBond Universal в чистую ячейку для смешивания. Сразу после этого закройте флакон крышкой. Использование адгезива в Unidose™ Использовать только для одного пациента. Откройте Unidose с адгезивом и вставьте щеточку-аппликатор в контейнер, чтобы аппликатор пропитался адгезивом.
6. С помощью одноразовой щеточки-аппликатора нанесите обильное количество адгезива OptiBond Universal на поверхность эмали или дентина. Потрите поверхность в течение 20 секунд, выполняя подметающие движения.
7. Убедитесь, что ваша система подачи воздуха не содержит масла и других загрязняющих веществ. Высушите адгезив воздушной струей сначала слабого, а затем среднего напора в течение не менее 5 секунд. Поверхность должна выглядеть однородной и глянцевой. Если это не так, повторите шаги 6 и 7.
8. Раздуйте фотополимеризацию в течение 10 секунд.* III. Установка и фиксация реставрации A. Виниры: нанесите композитный цемент на винир, установите винир и выполните отверждение цемента в соответствии с инструкциями производителя. B. Коронки, мосты, вкладки, накладки и реставрации на металлической основе: избегайте неравномерного распределения адгезива перед светоотверждением. После светоотверждения адгезива нанесите композитный цемент (см. ниже важное примечание, содержащее рекомендации по цементу) на реставрацию или подготовленный участок, установите реставрацию и выполните отверждение цемента в соответствии с инструкциями производителя. Важное примечание. При ограниченной возможности отверждения светом или отсутствии таковой используйте только композитный цемент NX3, Maxcem Elite™ или Maxcem Elite Chroma (например, подложки на металлической, циркониевой и алюмооксидной основе). C. Бондинг штифтов: нанесите адгезив на штифт и подготовленный участок. Избегайте неравномерного распределения адгезива перед светоотверждением. Удалите излишки адгезива сухой щеточкой-аппликатором или впитывающим бумажным штифтом. После светоотверждения адгезива нанесите композитный цемент двойного отверждения NX3 на штифт, установите штифт, слегка покачайте штифт во избежание образования пузырьков воздуха, а затем выполните отверждение цемента NX3 в соответствии с инструкциями производителя. D. Бондинг культевых вкладок: нанесите реставрационный материал в соответствии с инструкциями производителя. Примечание. Для культевых вкладок используйте светоотверждаемый материал или материал двойного отверждения. Всегда отверждайте светом первый слой реставрационного материала. *Рекомендуемая продолжительность отверждения при использовании ламп Kerr Demetron. Optilux 501 — 10 секунд; L.E. Demetron I — 10 секунд; L.E. Demetron II — 5 секунд; Demi/Demi Plus/Demi Ultra — 5 секунд. Для всех остальных ламп см. рекомендации производителя.
Купить Оптибонд Universal bottle по привлекательной цене в бутылочке на 5 мл можно в интернет-магазине Юдента. Наш консультант предоставит дополнительную информацию и оформит заказ, который мы доставим в любой регион РФ.